Caso não encontre a pergunta que procura nesta lista, entre em contato.

 

A versão é uma tradução de uma letra de música. Mas não é uma tradução comum, eu me preocupo em manter a métrica, as rimas, as sílabas tônicas e mais vários outros aspectos (como as vogais nas notas agudas) na tentativa de manter a canção tão agradável aos ouvidos quanto o original.

 

É importante ressaltar que, neste site, a versão é apresentada apenas no formato de texto. Você terá uma referência do áudio em inglês para te ajudar a encaixar a versão na métrica, mas você não encontrará uma gravação da música, apenas o texto.

Se você adquiriu uma versão avulsa, assim que o pagamento for aprovado você já terá acesso à versão através do site. Basta acessar estando logado com o usuário utilizado para efetuar a compra e clicar no link da versão comprada. A aprovação costuma ser automática para pagamentos com cartão de crédito. Para boleto bancário pode demorar alguns dias. Se o pagamento já foi aprovado e você ainda não consegue acessar a versão através do site, entre em contato.

 

Se você adquiriu uma assinatura, seja ela mensal ou anual, pode demorar de 1 a 5 dias úteis até a liberação do seu acesso ilimitado. Eu faço o melhor que posso e tento liberar o mais rápido possível, mas nem sempre estou diante do computador para liberar as assinaturas. Esta demora ocorre pois a assinatura precisa ser checada manualmente para evitar fraudes (antes de implementar a checagem, eu recebia cerca de 4 assinaturas "falsas" por mês). Porém, uma vez assinado, você terá acesso ilimitado pelo tempo em que continuar contratando a assinatura.

O Musical em Bom Português disponibiliza apenas as versões em português no formato de texto para você mesmo possa cantar as canções. Não disponibilizo um áudio gravado das canções.

Não. As partituras e instrumentais não são meus para disponibilizar. Disponibilizo apenas o que foi fruto do meu trabalho.

Se você não encontrou a versão através da busca, você pode tentar procurar nas listas pelo título da canção ou pelo título do musical. Se ainda assim você não conseguiu encontrar sua versão, entre em contato, especificando qual versão gostaria de ver no site. Informe na mensagem se você é assinante, assim você terá atendimento prioritário.

Se você adquiriu uma versão avulsa, assim que o pagamento for aprovado você já terá acesso à versão através do site. Basta acessar estando logado com o usuário utilizado para efetuar a compra e clicar no link da versão comprada. A aprovação costuma ser automática para pagamentos com cartão de crédito. Para boleto bancário pode demorar alguns dias. Se o pagamento já foi aprovado e você ainda não consegue acessar a versão através do site, entre em contato.

 

Se você adquiriu uma assinatura, seja ela mensal ou anual, pode demorar de 1 a 5 dias úteis até a liberação do seu acesso ilimitado. Eu faço o melhor que posso e tento liberar o mais rápido possível, mas nem sempre estou diante do computador para liberar as assinaturas. Esta demora ocorre pois a assinatura precisa ser checada manualmente para evitar fraudes (antes de implementar a checagem, eu recebia cerca de 4 assinaturas "falsas" por mês). Porém, uma vez assinado, você terá acesso ilimitado pelo tempo em que continuar contratando a assinatura.

Topo